HTML
<body>
<section id="header">
<h1>Seitenüberschrift</h1>
</section>
<section id="content">
<h2>Content-Überschrift</h2>
<p>Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die
Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in <span class="ort">Buchstabhausen</span> an der Küste der
Semantik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort
und versorgt sie mit den nötigen Regelialien.
</p>
</section>
</body>
JavaScript
var derOrt = document.querySelector('#content p span');
alert(derOrt.innerHTML);
CSS
#content p span {
color:red;
}
<script src="/js/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/scriptaculous.js" type="text/javascript"></script>